-
1 ausfliegen
1. * vi (s)1) вылетатьder Vogel ist ausgeflogen — перен. упорхнула птичка (т. е. преступник скрылся)2. * vt -
2 der Vögel ist ausgeflogen
арт.перен. упорхнула птичка (т.е. преступник скрылся)Универсальный немецко-русский словарь > der Vögel ist ausgeflogen
-
3 der Vogel ist ausgeflogen
ugs.(jmd. ist nicht anzutreffen, jmd. hat sich davon gemacht)птичка упорхнула, кто-л. быстренько исчезAls die Polizei das Haus umstellt hatte, war der Vogel längst ausgeflogen.
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > der Vogel ist ausgeflogen
См. также в других словарях:
Norwegian Wood (This Bird Has Flown) — Исполнитель The Beatles Альбом Rubber Soul Дата выпуска 3 декабря 1965 Дата записи … Википедия
упорхну́ть — ну, нёшь; сов. (несов. упархивать). Вспорхнув, улететь. На перила террасы села какая то веселая птичка, попрыгала по ним и упорхнула. М. Горький, Варенька Олесова. || разг. Покинуть какое л. место, быстро уйти, удалиться. Варя распрощалась и… … Малый академический словарь
Убийство Павла I — Убийство императора Павла I, гравюра из французской исторической книги, 1880 е годы Убийство Павла I, переворот 1801 года гибель российского императора Павла I в ночь с понедельника 11 (23) марта 1801 на… … Википедия